Digital & Integration (D&I), an operating unit of Schlumberger Limited, is the global industry leader for software, consulting services and digital technologies in Upstream Oil & Gas Industry. Through our technologies and services, our customers can improve business performance, reduce exploration and development risks, realize potential of digital technologies and energy transition. For more details please go to our website at https://www.software.slb.com/ (Global site) or https://jp.slb.com/products-services/software (Japan site).

Job Summary:

D&I Division is looking for experienced Process Sales Engineer developing the state-of-the-art Process Engineering / Simulation Software Business to the Japanese market, being responsible for Symmetry Simulation and Flaresim Software contributing by both commercially and technically.

• Lead business developments in Symmetry/Process Engineering and Flaresim in Oil and Gas Upstream, Midstream, Downstream and New Energy (CCS, Geothermal, Hydrogen etc.) markets.
• Serve as product expert working with Sales Team.
• Understand Client’s technical challenges and propose process engineering solutions
• Propose relevant digital solutions to current and potential client’s needs
• Keep following and adopting fast moving market and technology changes
• Occasional International and Domestic business travels
• Work at Tokyo Office (Nihombashi) (including Remote Work), reporting to Japan Sales Manager

Qualifications:

• At least 6 years of relevant engineering experience, preferably in the Energy Industry.
• Experience with Process Engineering simulation software including but not limited to Symmetry, VMGSim, AspenHYSYS, Unisim, Petrosim, Flaresim etc.
• Passionate about the energy transition and moving the energy industry into the future.
• Experience in process technology in Oil & Gas upstream, midstream, downstream and/or New Energy (CCUS, Hydrogen, Fuel Cell, Geothermal etc.).
• Experience in quantifying carbon footprint & emissions within Oil & Gas industry (good to have)
• Native Japanese and Practical English language skill
• University degree in Chemical Engineering (BS or BA)

Benefits:

• Basic salary, plus incentive
• Sales and product training (Online, eLearning, Classroom etc.)
• Health insurance, life insurance, pension, and paid vacation
• International career development opportunities

はじめに
シュルンベルジェ・リミテッド（NYSE: SLB）の事業部門であるデジタル&インテグレーション（D&I）は、石油・ガス開発業界におけるソフトウェア、コンサルティングサービス、デジタルテクノロジー分野のグローバルリーダーです。D&I部門は当社の最先端技術とサービスを通して、顧客企業のビジネスパフォーマンスの向上、探鉱・開発リスクの低減、デジタル技術の活用やエネルギートランジションの実現に貢献しています。当社の製品およびサービスの詳細については、https://www.software.slb.com/ (グローバルサイト)または https://jp.slb.com/products-services/software (日本サイト)をご覧ください。

募集概要

D&I部門では、自社の最先端プロセスエンジニアリング/シミュレーションソフトウェアSymmetryの日本市場での事業拡大に貢献する、経験豊富なプロセス技術営業を募集します。プロセス技術営業は、SymmetryシミュレーションとFlaresimソフトウェアのビジネス開発を営業、技術両面で貢献することが期待されます。

• 石油・ガス上流、中流、下流、新エネルギー（CCS、地熱、水素など）市場におけるSymmetry/Flaresimのビジネス開発をリード
• 製品に関する専門家として営業チームと共に活動を推進
• 顧客の技術課題を理解し、プロセスエンジニアリング・ソリューションを提案
• 現在および潜在的な顧客ニーズに対するデジタルソリューションの提案
• 変化の早い市場や技術動向への理解と対応
• 国内外の出張
• 東京オフィス（日本橋）にて勤務（在宅勤務との併用）、国内営業マネジャーへレポーティング

資格・要件

• 少なくとも6年間の関連エンジニアリング経験（エネルギー産業が望ましい)
• Symmetry、VMGSim、AspenHYSYS、Unisim、Petrosim、Flaresim等を含むプロセスエンジニアリングシミュレーションソフトウェアの経験
• エネルギートランジションとエネルギー業界の将来への強い興味・情熱
• 石油・ガス上流、中流、下流、新エネルギー（CCUS、水素、燃料電池、地熱）等でのプロセス技術の経験
• 石油・ガス業界におけるCO2、エミッション定量化の経験（あれば尚可）
• 母国語レベルの日本語と実用的な英語スキル
• 化学工学における大学４年生卒以上の学位（またはそれに類する経験）

福利厚生

• 基本給とインセンティブ
• 各種社内研修（オンライン, eラーニング、対面式等）
• 健康保険、生命保険、企業年金、有給休暇
• 海外での研修、就労